الوصف المفصّل

Nous définissons les conventions : écriture de la darija, gestion des mots français, notation des hésitations et bruits. Les enregistrements sont segmentés puis transcrits dans un outil adapté. Une seconde personne relit un échantillon de chaque lot et les écarts servent à préciser les conventions. Je livre les transcriptions au format attendu par votre chaîne d’entraînement. Basée à Sétif, je reste joignable pendant toute la durée de la mission. Délai indicatif : 13 jours à partir de la réception de tous les éléments.

المشكلة التي يحلّها

Vous avez besoin d’audio transcrit pour entraîner ou évaluer un modèle de reconnaissance vocale. Les transcriptions automatiques sont trop approximatives sur le dialecte.

النتيجة الموعودة

Des transcriptions manuelles horodatées, avec conventions d’écriture documentées, identification des interlocuteurs et marquage des passages inaudibles.

الوظائف

• conventions de transcription
• transcriptions horodatées
• identification des interlocuteurs
• relecture par échantillon

باختصار

مجال النشاط

الاتصالات

التقنيات

• Audacity
• ELAN
• Label Studio

لغات الواجهة

الفرنسية · العربية

الولاية

سطيف

الثقة

• راجع فريق Elite.red البطاقة ووافق عليها

الشروط