Detailed description

Je repasse chaque écran en version RTL : ordre des éléments, icônes directionnelles à inverser (flèches, retour) et celles qui ne s’inversent pas (lecture vidéo, horloge), alignement des chiffres, longueur des textes. Pour le mode sombre, je construis une palette dédiée sous forme de variables, avec des contrastes vérifiés et des ombres remplacées par des niveaux de surface. Tout est livré dans le fichier Figma existant, en variantes, pour que l’équipe garde une seule source. Basée à El Oued, je reste joignable pendant toute la durée de la mission. Outils utilisés : Stark, Figma, variables Figma. Délai indicatif : 14 jours à partir de la réception de tous les éléments.

Problem solved

Votre application existe en français. Passer en arabe a cassé la moitié des écrans, et le mode sombre automatique rend certains textes illisibles.

Promised outcome

Des maquettes corrigées pour la lecture de droite à gauche et un thème sombre pensé couleur par couleur, avec les règles transmises aux développeurs.

Features

• écrans en version RTL
• liste des icônes à inverser
• palette sombre en variables
• écrans en mode sombre
• règles écrites pour les développeurs

At a glance

Industry

Banking & insurance

Platforms and compatibility

• Android
• iOS

Technologies

• variables Figma
• Figma
• Stark

Interface languages

French · Arabic

Wilaya

El Oued

Trust

• Listing reviewed and approved by the Elite.red team

Terms