الوصف المفصّل

Je fais l'inventaire de tout ce qui doit être traduit : pages, articles, menus, widgets, chaînes du thème, extensions, e-mails WooCommerce le cas échéant. Je configure WPML ou Polylang, je traduis les contenus et je règle les chaînes du thème. Pour l'arabe, je vérifie que le thème gère l'affichage RTL et je signale les ajustements CSS nécessaires. Je teste les parcours principaux dans la nouvelle langue : navigation, formulaire de contact, commande. Basée à Bouira, je reste joignable pendant toute la durée de la mission. Le délai de 12 jours court à partir du moment où j'ai tout ce qu'il faut.

المشكلة التي يحلّها

Vous voulez ouvrir votre site à une autre langue, mais le thème, les extensions et les e-mails automatiques restent dans la langue d'origine. Le résultat paraît bricolé.

النتيجة الموعودة

Un site entièrement disponible dans la nouvelle langue, sélecteur de langue compris, avec des URL propres par langue et les balises hreflang en place.

الوظائف

• Inventaire des contenus à traduire
• Configuration multilingue
• Contenus traduits
• Balises hreflang vérifiées
• Recette des parcours principaux

باختصار

مجال النشاط

السياحة

المنصات والتوافق

• ويب

التقنيات

• WPML
• Polylang
• Loco Translate
• WordPress

لغات الواجهة

الفرنسية · العربية

الولاية

البويرة

الثقة

• راجع فريق Elite.red البطاقة ووافق عليها

الشروط